【TechWeb】6 月 16 日消息,苹果用户注意了,有些你们在苹果手机上看起来超萌的 emoji,在安卓手机上可能会变成另一种样子。最近,「苹果用户再也不敢乱用 emoji 了」 相关话题登上热搜,引发热议。
比如,在苹果手机中,「叹气」 的表情包,在安卓手机上显示的却是两个分开的表情:一个惊讶,一个风车,这意思感觉完全不一样了。

那么,为什么不同手机上看到的 emoji 表情不同?
emoji 最早来自日本,上世纪 90 年代末,日本一家运营商为了让用户们发信息聊天时更有趣一点,就画了一百多个很可爱的符号,这套表情包大受欢迎,大家争相模仿。包括 MSN、QQ 等都做过类似的表情包,因为是不同公司设计的,所以长得不一样也很正常。
但随着这些表情包越来越受欢迎,谷歌等跨国巨头们就联名给 Unicode 联盟提案,要求设计一套统一、通用的表情包,方便全世界的用户在手机和电脑上使用。
Unicode 联盟的主要工作就是设计制作一种能够适配全世界所有语言文字的编码标准,我们今天在电脑、手机上看到的各种文字,大部分用的就是 Unicode 的编码。
2010 年,emoji 正式进入到 Unicode 联盟当中。不过,因为 Unicode 联盟只规定 emoji 的含义,苹果、微软、谷歌等大厂都有自己的 emoji 设计理念和实现方式。所以,最终呈现上,就是虽然底层编码一样,但不同设备的 emoji 表情符号的长相却并不一样。
这就有了上面提到的,苹果的 「点头」 表情在安卓系统中被拆解为 「微笑 + 箭头」 的组合形式,「凤凰」 表情在安卓上被拆分为 「火 + 鸟」 的元素,呈现出一种生硬且抽象的视觉效果。(周小白)